Credit: Quitterie de Fommervault-Bernard

Credit: Quitterie de Fommervault-Bernard

Hi.

Welcome to my blog. I document the latest reviews and releases of works I’ve written or translated, as well as lectures, interviews, and public appearances. Stay safe, stay angry!

Out now: Alice Guy, First Lady of Film by Bocquet and Muller

Out now: Alice Guy, First Lady of Film by Bocquet and Muller

In 1895, the Lumière brothers invented the cinematograph. Less than a year later, 23-yearold

Alice Guy, the first female filmmaker in cinema history, made The Cabbage Fairy, a

60-second movie, for Léon Gaumont, going on to direct over 300 films before 1922. Her

life is a shadow history of early cinema, the chronicle of an art form coming into its own. A

free and independent woman, rubbing shoulders with luminaries such as Georges Méliès

and the Lumières, she was the first to define the professions of screenwriter and producer.

She directed the first feminist satire, then the first sword-and-sandal epic, before crossing

the Atlantic in 1907 to become the first woman to found her own production company

in New Jersey. Alice Guy died in 1969, excluded from the annals of film history. In 2011,

Martin Scorsese honoured this cinematic visionary, “forgotten by the industry she had

helped create”, describing her as “a filmmaker of rare sensitivity, with a remarkable poetic

eye and an extraordinary feel for locations”. The same can be said of Catel & Bocquet’s

luminous account of her life.

Catel Muller specializes in graphic novels portraying remarkable women. Her

biography of the feminist writer and activist Benoîte Groult won the Artémisia

Prize, and her eponymous biographies of such previously hidden figures as Kiki de

Montparnasse and Josephine Baker have been reprinted and translated worldwide.

Her award of the prestigious Prix Diagonale/Rossel in 2018 cemented her reputation

as a major graphic novelist. José-Louis Bocquet has published eight crime novels,

as well as monographs on the comics artist René Goscinny and the filmmaker H-G.

Clouzot. A successful screenwriter, he has also collaborated on graphic novels by

Serge Clerc, Steve Cuzor, Stanislas, and Philippe Berthet.

■ FIRST FEMALE DIRECTOR: The inspiring story of Alice Guy’s huge, yet largely forgotten, contribution to the beginnings of cinema.

■ NEW BIOPIC SUBJECT: Filmmaking pioneer Alice Guy, the first ever female movie director, is subject of new biopic from “The Great Hack” duo.

■ AUTHOR TRACK HISTORY: already known for their collaborations on well-regarded

biographies such as Kiki de Montparnasse and Josephine Baker.

French Voices Grand Prize for Black-Out

French Voices Grand Prize for Black-Out

2022 Eisner Nominees Announced!

2022 Eisner Nominees Announced!