Edward Gauvin Translations

Credit: Quitterie de Fommervault-Bernard

Hi.

Welcome to my blog. I document the latest reviews and releases of works I’ve written or translated, as well as lectures, interviews, and public appearances. Stay safe, stay angry!

Swamp: A Summer in the Bayou

May 24

May 24 Swamp: A Summer in the Bayou

OUT NOW: McSweeney's Issue 70

May 18

May 18 OUT NOW: McSweeney's Issue 70

Alice Guy: 2023 Eisner Nominee

May 17

May 17 Alice Guy: 2023 Eisner Nominee

COMING SOON: I'm in McSweeney's Quarterly Concern, Issue 70!

May 11

May 11 COMING SOON: I'm in McSweeney's Quarterly Concern, Issue 70!

Comics Artist Jason Novak Cartoon-Interviews Me

May 10

May 10 Comics Artist Jason Novak Cartoon-Interviews Me

Out Now: Latah by Thomas Legrain

Apr 23

Apr 23 Out Now: Latah by Thomas Legrain

Out Now: Another Band's Treasure

Apr 4

Apr 4 Out Now: Another Band's Treasure

I'll Be Reading (Virtually) for MCC

Mar 29

Mar 29 I'll Be Reading (Virtually) for MCC

Out Now: Lastman Vol. 2!!

Mar 21

Mar 21 Out Now: Lastman Vol. 2!!

The Phantom Scientist at Shelf Awareness!

Mar 3

Mar 3 The Phantom Scientist at Shelf Awareness!

Tin House Summer Residency

Feb 22

Feb 22 Tin House Summer Residency

Out Now: The Phantom Scientist!

Feb 21

Feb 21 Out Now: The Phantom Scientist!

Slava: After the Fall

Jan 25

Jan 25 Slava: After the Fall

Dec 21

Dec 21 Publishers Weekly’s 2022 Graphic Novel Critics Poll

Out Now: The Invisible Frontier

Dec 6

Dec 6 Out Now: The Invisible Frontier

Out Now: Lastman Vol. 1 in a New Translation!

Nov 15

Nov 15 Out Now: Lastman Vol. 1 in a New Translation!

Out Now: A New Translation of The Fever in Urbicande

Nov 8

Nov 8 Out Now: A New Translation of The Fever in Urbicande

#ATA63French: Politicizing Craft

Oct 3

Oct 3 #ATA63French: Politicizing Craft

#ATA63French: Onomatopoeia in Comics

Sep 30

Sep 30 #ATA63French: Onomatopoeia in Comics

Out Now: Republic of the Skull!

Sep 29

Sep 29 Out Now: Republic of the Skull!