Credit: Quitterie de Fommervault-Bernard

Credit: Quitterie de Fommervault-Bernard

Hi.

Welcome to my blog. I document the latest reviews and releases of works I’ve written or translated, as well as lectures, interviews, and public appearances. Stay safe, stay angry!

Two titles on The Comics Journal's Best of 2023 List

Two titles on The Comics Journal's Best of 2023 List

Two titles I translated were chosen for the Comics Journal’s year-end Best of 2023 list. Mark Peters picked Numa Sadoul’s Doctor Moebius and Mister Gir from Dark Horse’s Moebius Library, with the exhortation, “Come on. It’s Moebius. As fellow genius Kirby said, “Don’t ask! Just buy it.” While Leonard Pierce picked the first book of Pierre-Henry Gomont’s Slava: After the Fall from Europe Comics, calling it a book that “treats the devastating effects of capitalism with both dread and good humor, French artist Pierre-Henry Gomont… cartoons in the classic European style, with gorgeous colors and elegant, playful lines, but his dialogue is modern, natural and sharp, and he uses clever visual effects throughout this portrait of humanity untethered from any notion of a social contract. It’s relevant, funny and frightening.”

Paul Gravett's Top 27 Graphic Novels, Comics & Manga for May 2024

Paul Gravett's Top 27 Graphic Novels, Comics & Manga for May 2024

Moebius Chronicles reviews Doctor Moebius and Mister Gir

Moebius Chronicles reviews Doctor Moebius and Mister Gir